Tadeusz Lewandowski przeszedł na emeryturę